Ципіна Ірина

Description

Ірина Володимирівна Ципіна (нар. 30 серпня 1982, м. Харків) – українська театральна режисерка, режисерка-постановниця Першого українського академічного театру для дітей та юнацтва (м. Львів) (з 2020 року). До того – режисерка-постановниці Гомельського державного театру ляльок (2015 – 2016), засновниця та художня керівниця Харківського театру сценічної анімації «ПТАХ» (2012 – 2015). Виступала співорганізатором Міжнародного фестивалю театрів ляльок та інших форм сценічної анімації «АНІМА» (м. Харків, 2004 – 2006), співзасновницеє та координаторкою Міжнародного мультижанрового фестивалю сценічного мистецтва для молодої аудиторії «СТРУС» (2021)У 2003 році закінчила Харківський національний університет мистецтв ім. Івана Котляревського (кафедра майстерності актора та режисури театру анімації, з 2003 по 2006 – аспірантка кафедри театрознавства Київського національного університету театру, кіно та телебачення ім. Івана Карпенка-Карого.


Режисерські роботи (за датою прем’єри):


«Янголи так поруч»

  • Прем’єра – 2012
  • Театр – Театр сценічної анімації «ПТАХ» (м. Харків)
  • Автор –
  • Художник – Дар’я Кушніренко
  • Жанр –
  • Про виставу.
  • Визнання:
  1. 2012 – «Klapps» (м. Аугсбург, Німеччина) – участник фестивалю
  2. 2012 – «Большая перемена» (м. Москва, Росія)
  3. 2013 – «В гостях у Арлекина» (м. Омськ, Росія)
  4. 2013 – «World Puppet Carnival» (м. Джакарта, Індонезія) – приз за кращу виставу для дітей

«Як це роблять в Одесі»

  • Прем’єра – 2012
  • Театр – Театр сценічної анімації «ПТАХ» (м. Харків)
  • Автор – за мотивами оповідань Ісака Бабеля
  • Художник –
  • Жанр –
  • Про виставу.

«Кошеня на снігу»

  • Прем’єра – 2013
  • Театр – Театр сценічної анімації «ПТАХ» (м. Харків)
  • Автор – К. Мєшков
  • Художник – Юлія Бабаєва
  • Жанр –
  • Про виставу.

«Привид замку Кентервіль»

  • Прем’єра – 2013
  • Театр – Брестський обласний театр ляльок (м. Брест, Білорусь)
  • Автор – за мотивами повісті «Кентервільський привид» Оскара Вайльда
  • Художник – Дар’я Кушніренко
  • Жанр –
  • Про виставу.
  • Визнання:
  1. 2015 – Фестиваль англійської драматургії (м. Москва, Росія)

«Як Яагуп Смерть обдурив»

  • Прем’єра –
  • Театр – Театр ляльок «Туулєвєскі» (м. Кохтла-Ярве, Естонія)
  • Автор – за мотивами естонських народних казок
  • Художник – Ірина Арцимовічене
  • Жанр –
  • Про виставу.
  • Визнання:
  1. 2015 – ASSITEJ Eesti Keskuse ülevaatefestival «Teater noorele vaatajale»

«Одне цілком щасливе село»

  • Прем’єра –
  • Театр – Гомельський державний театр ляльок (м. Гомель, Білорусь)
  • Автор – за повістю Бориса Вахтіна
  • Художник – Костянтин Криштапович
  • Жанр –
  • Про виставу.
  • Визнання:
  1. 2016 – «І люди і ляльки» (м. Львів)

«Гутаперчевий хлопчик»

  • Прем’єра –
  • Театр – Брестський обласний театр ляльок (м. Брест, Білорусь)
  • Автор – за повістю Дмитра Григоровича
  • Художник – Костянтин Криштапович
  • Жанр –
  • Про виставу.

«Коли я стану хмаркою»

  • Прем’єра –
  • Театр – Гомельський державний театр ляльок (м. Гомель, Білорусь)
  • Автор – за повістю «Король Матіуш Перший» Януша Корчака
  • Художник – Костянтин Криштапович
  • Жанр –
  • Про виставу.
  • Визнання:
  1. 2016 – «Вересневі самоцвіти» (м. Кропивницький)
  2. 2017 – «Colombo International Puppet Festival» (м. Коломбо, Шрі-Ланка)
  3. 2018 – IAPAR International Theatre Festival (м. Пуне, Індія)
  4. 2019 – «Кукарт» (м. Санкт-Петербург, Росія) – диплом лауреата

«Знайдена лялька»

  1. 2019 – «Чисте Місто Фест 2019» (м. Львів)

«Янголи так поруч», друга редакція

  • Прем’єра –
  • Театр – Театр «Білий чарівник» (м. Дніпро)
  • Автор –
  • Художник – Дар’я Кушніренко
  • Жанр –
  • Про виставу.
  • Визнання:
  1. 2018 – «Лялька-забавлянка» (м. Кропивницький)
  2. 2018 – «High Fest» (м. Єреван, Вірменія)
  3. 2018 – «Казковий дивограй» (м. Потава)

«Мері Поппінс»


«Як це роблять в Одесі», друга редакція

  • Прем’єра – 15 вересня 2018
  • Театр – Народний театр «Театроманія» (м. Маріуполь)
  • Автор – за мотивами оповідань Ісака Бабеля
  • Художник –
  • Жанр – комедія
  • Про виставу.

«Аліса. Дивовижна подорож»

  • Прем’єра – 16 лютого 2019
  • Театр – Перший український театр для дітей та юнацтва (м. Львів)
  • Автор – за мотивами романів-казок «Аліса в Дивокраї» та «Аліса в Задзеркальній країні» Льюїса Керрола
  • Художник – Дар’я Зав’ялова
  • Медіа-художник – Ася Кравчук
  • Хореографія, пластика – Нінель Збєря
  • Композитор – Олександра Малацковська
  • Жанр – фантасмагорія з елементами тіньового театру
  • Про виставу.
  • Визнання:
  1. 2018 – Міні-фестиваль Британської драми «Taking the Stage» (м. Київ) – показ ескізу вистави – переможець
  2. 2019 – Східноукраїнський літературно-мистецький фестиваль «Кальміюс» (м. Краматорськ)
  3. 2020 – III Всеукраїнська театральна фестиваль-премія «GRA» (м. Київ) – переможець в категорії «Найкраща вистава для дітей»
  4. 2021 – Освітній мистецький фестиваль «Kurbas. Technologies» (м. Харків)
  5. 2021 – Онлайн-фестиваль «Theatre Day» (Україна) – диплом за кращу режисуру, за краще художнє оформлення, за краще музичне оформлення, за кращу хореографію / пластику, за кращу головну роль


«Віддзеркалення. Шагал»


«Мій дідусь був вишнею»

  • Прем’єра – 22 лютого 2020
  • Театр – Полтавський академічний театр ляльок
  • Автор – Ірина Ципіна за повістю Анжели Нанетті
  • Художник – Наталія Ягупова
  • Художник з костюмів та медіа – Ася Кравчук
  • Композитор – Олена Шевченко-Міхаловська
  • Жанр – родинні легенди
  • Про виставу.
  • Визнання:
  1. 2021 – «Прем’єри сезону» (Україна) – дипломи лауреата «Найкраща вистава для дітей шкільного віку», «Найкраща музика до вистави», дипломи номінанта «Краща режисура», «Краща чоловіча роль», «Краща жіноча роль»
  2. 2021 – «СТРУС» (Україна) – лауреат третьої премії

«Мері Поппінс», друга редакція

  • Прем’єра – 2020
  • Театр – Дніпровський молодіжний театр
  • Автор – Ірина Ципіна за мотивами повісті Памели Треверс
  • Художник – Наталія Ягупова
  • Жанр – історія про повсякденні дива
  • Про виставу.

«Пливе човен»

  1. ??? – Премія ім. лесі Українки

«Клубок казок»

  • Прем’єра – 16 травня 2021
  • Театр – Одеський театр юного глядача ім. Юрія Олєши
  • Автор – Марта Гурин за мотивами українських народних казок
  • Художник – Ася Кравчук
  • Жанр – грайливі побрехеньки на 1 дію
  • Про виставу.

«Безталанна/ний»


«Кольори»

  1. 2022 – Дні «Золотого лева» (м. Львів)

«Вертеп»

  • Прем’єра – 14 січня 2023
  • Театр – Перший український театр для дітей та юнацтва (м. Львів)
  • Автор – Марта Гурин на основі Сокиринського вертепа
  • Художник – Віра Задорожня
  • Музичний режисер – Уляна Горбачевська
  • Режисер з пластики – Людмила Пернепесова
  • Жанр – містерія звуку
  • Про виставу.


«Der Maercheball» / «Клубок казок»

  • Прем’єра – 30 березня 2023
  • Театр – Gong theater (м. Сібіу, Румунія)
  • Автор – Марта Гурин за мотивами українських народних казок
  • Художник – Інесса Кульчицька
  • Музичний режисер – Уляна Горбачевська
  • Жанр –
  • Про виставу.