Description
Артур Ашер Міллер (Arthur Miller; 17 жовтня 1915 — 10 лютого 2005) — американський драматург і прозаїк. Лауреат Пуліцерівської премії.
П’єси:
- 1936 – No Villain
- 1937 – They Too Arise (based on No Villain)
- 1938 – Honors at Dawn (based on They Too Arise)
- 1938 – The Grass Still Grows (based on They Too Arise)
- 1938 – The Great Disobedience
- 1939 – Listen My Children (with Norman Rosten)
- 1940 – The Golden Years / Золоті роки
- 1940 – The Man Who Had All the Luck
- 1943 – The Half-Bridge
- 1945 – Focus / Фокус
- 1947 – All My Sons / Всі мої сини
- 1949 – Death of a Salesman / Смерть комівояжера
- 1950 – An Enemy of the People (based on Henrik Ibsen’s play An Enemy of the People)
- 1953 – The Crucible / Суворе випробування
- 1955 – A View from the Bridge / Вид з мосту
- 1955 – A Memory of Two Mondays
- 1964 – After the Fall
- 1964 – Incident at Vichy / Це трапилось у Віші
- 1968 – The Price / Ціна
- 1970 – The Reason Why
- 1970 – Fame (one-act)
- 1972 – The Creation of the World and Other Business / Створення світу та інші справи
- 1974 – Up from Paradise
- 1977 – The Archbishop’s Ceiling
- 1980 – The American Clock / Годинник Америки
- 1980 – Playing for Time (television play)
- 1982 – Elegy for a Lady (short play, first part of Two Way Mirror)
- 1982 – Some Kind of Love Story (short play, second part of Two Way Mirror)
- 1985 – Playing for Time (stage version)
- 1986 – I Think About You a Great Deal
- 1987 – I Can’t Remember Anything (collected in Danger: Memory!) / Небезпечна зона: пам’ять!
- 1987 – Clara (collected in Danger: Memory!)
- 1991 – The Ride Down Mt. Morgan
- 1993 – The Last Yankee
- 1994 – Broken Glass / Розбите скло
- 1998 – Mr. Peters’ Connections / Зв’язки містера Пітерса
- 2002 – Resurrection Blues
- 2004 – Finishing the Picture
Українські постановки за Міллером (за датою прем’єри):
«Вид з мосту»
- Похідний твір – п’єса «Вид з мосту» (російський переклад – Ганна Іванченко)
- Театр – Київський Національний академічний театр російської драми ім. Лесі Українки
- Режисер – Кирило Кашликов
- Сценографія, костюми – Олена Дробная
- Хореографія – Ольга Голдис
- Прем’єра – 2016
- Жанр –
- Мова – російська
- Тривалість –
- Актори: Олександр Гетьманський (Алфьері), Віктор Сарайкін (Едді), Ольга Кульчицька (Бі), Юлія Смушкова (Кет), Олексій Поліщук (Марко), Олександр Соколенко (Родольфо), Павло Кільницький (Луї), Олександр Валюк, Віталій Овчаров, Володимир Осадчий, Петро Сова (агенти імміграційного бюро)
«Всі мої сини»
- Похідний твір – п’єса «Всі мої сини» (українськй переклаж – Т. Зарівна)
- Театр – Національний академічний драматичний театр ім. Івана Франка
- Режисер – Станіслав Мойсеєв
- Прем’єра – 12 липня 2017
- Жанр –
- Мова – українська
- Тривалість –
- Актори: Богдан Бенюк
- Творчій склад:
«Ціна»
- Похідний твір – (переклад з англійської – Вікторія Денисова)
- Театр – Київський Національний академічний театр російської драми ім. Лесі Українки
- Режисер – Олександр Степанцов
- Художник – Олексій Вакарчук, Валентина Плавун
- Прем’єра – 14 жовтня 2017
- Жанр – драма
- Мова –
- Тривалість – 90 хвилин
- Актори:
«The crucible / Тяжкі випробування»
- Похідний твір – п’єса «The crucible»
- Театр – Київський академічний Молодий театр
- Режисер – Анастасія Сосіс
- Художник – Борис Орлов
- Прем’єра – 29 листопада 2018
- Жанр – полювання на відьом
- Мова – англійська
- Тривалість – 135 хвилин (з антрактом)
- Актори: Борис Орлов (Джон Проктор), Анна Бащева (Елізабет Проктор), Вікторія Ромашко (Абігейль), Анна Сердюк (Бетті), Поліна Снісаренко (Мері), Дар’я Грачова (Мерсі), Артем Атаманюк (Парріс), Ілля Чопоров (Томас Патнем), Артем Мартинішин (Данфорт / Тітуба), Олександр Ромашко (Хейл), Сергій Пащенко (Чівер / Енн Патнем), Віктор Стороженко (Джайлс Корі)
Деякі постановки за Міллером інших країн (за датою прем’єри):
«Ціна»
- Похідний твір – п’єса «Ціна»
- ТО «Екран»
- Режисер – Михайло Калик
- Композитор – Мікаел Таривердієв
- Прем’єра – 1969
- Жанр –
- Актори: Лев Свердлін (Соломон Грегорі, старий-оцінювач), Олександра Климова (Естер, дружина Віктора), Леонід Галліс (Уолтер Франк, лікар), Михайло Глузський (Віктор Франк, поліцейський)
«Після гріхопадіння»
- Похідний твір – (переклад з англійської – Олексій Симонов)
- Театр – Московський театр ім. Миколи Гоголя
- Режисер – Сергій Яшин
- Прем’єра – 1994
- Жанр –
- Актори:
«All my sons»
- Похідний твір – п’єса «Всі мої сини»
- Театр – Apollo Theatre (м. Лондон)
- Режисер – Говард Девіс
- Прем’єра – 2011
- Жанр – драма
- Актори: David Suchet (Joe Keller), Zoë Wanamaker (Kate Keller), Stephen Campbell Moore (Chris Keller), Jemima Rooper (Ann Deever), Steven Elder (Dr. Jim Bayliss), Claire Hackett (Sue Bayliss), Tom Vaughan-Lawlor (Frank Lubey)
«Вид з мосту»
- Похідний твір – п’єса «Вид з мосту»
- Театр – Young Vic Theatre (м. Лондон)
- Режисер – Іво ван Хове
- Художник – Ян Версвейфелд
- Композитор – Ан Д’Хьюіс
- Прем’єра – 10 квітень 2014
- Жанр –
- Актори: Марк Стронг (Едді Карбоне), Нікола Уолкер (Беатріс Карбоні), Фібі Фокс (Кетрін), Іман Елліотт (Марко), Люк Норріс (Рудольфо)