Description
Колекція втілених образів шекспірівського Короля Лір історії українського театру.
Тексти по темі:
Українські переклади (за датою):
- Панько Куліш за редакцією Івана Франка
- Панас Мирний
- Максим Рильський
- Василь Барка
- Олександр Грязнов
- Юрій Андрухович
Постановки (за датою прем’єри):
«Король Лір»
- Лір –
- Переклад –
- Прем’єра – 1956
- Театр – Рівненський драмтеатр
- Режисер –
- Художник –
- Жанр –
- Тривалість –
«Король Лір»
- Лір – Мар’ян Крушельницький
- Переклад –
- Прем’єра – 13 березня 1959
- Театр – Театр Франка (м. Київ)
- Режисер – Владимир Оглоблін
- Художник –
- Жанр –
- Тривалість –
«Король Лір»
- Лір –
- Переклад –
- Прем’єра – 1969
- Театр – Театр Заньковецької (м. Львів)
- Режисер – М. Гіляровський
- Художник –
- Жанр –
- Тривалість –
«Король Лір»
- Лір – Леонід Тарабиринов
- Переклад –
- Прем’єра – 1991
- Театр – Харківський театр Шевченка
- Режисер – Ігор Борис
- Художник –
- Жанр –
- Тривалість –
«Король Лір»
- Лір –
- Переклад –
- Прем’єра – 1993
- Театр – Театр Кочерги (м. Житомир)
- Режисер – Валерій Кулавін
- Художник –
- Жанр –
- Тривалість –
«Король Лір»
- Лір – Богдан Ступка
- Переклад –
- Прем’єра – 04 листопада 1997
- Театр – Театр Франка (м. Київ)
- Режисер – Сергій Данченко
- Художник –
- Жанр –
- Тривалість –
«Король Лір. Пролог»
- Лір –
- Переклад –
- Прем’єра – 2006
- Театр – «ДАХ» (м. Київ)
- Режисер – Влад Троїцький
- Художник –
- Жанр –
- Тривалість –
- Шекспірівський цикл «Україна містична» за участю етно-хаос гурту «ДахаБраха»
«Король Лір»
- Лір – Олексій Рубінський
- Переклад –
- Прем’єра – 23 квітня 2010
- Театр – Харківський театр ляльок
- Режисер – Оксана Дмітрієва
- Художник – Наталія Денисова
- Жанр – трагедія
- Тривалість –
«Король Лір»
- Лір – Олег Цьона
- Переклад –
- Прем’єра – 08 липня 2010
- Театр – Театр Курбаса (м. Львів)
- Режисер – Овлякулі Ходжакулі
- Художник – Марія Сошина
- Жанр –
- Тривалість –
«Король Лір»
- Лір – Володимир Завальнюк
- Переклад – Максим Рильський
- Прем’єра – 13 грудня 2014
- Театр – «Перетворення» (м. Київ)
- Режисер – Володимир Завальнюк
- Художник – Поліна Омельченко
- Жанр –
- Тривалість –
«У пошуках короля Ліра: Верді»
- Лір – Єжи Артиш (Польща)
- Переклад –
- Прем’єра – 03 грудня 2015
- Театр – Театр Лесі Українки (м. Львів)
- Режисер – Зося Дов’ят
- Художник –
- Жанр – опера
- Тривалість –
- Реконструкція опери Верді
«Король Лір»
- Лір – Володимир Бездомніков
- Переклад –
- Прем’єра – 31 січня 2016
- Театр – Театр Шевченка (м. Кривий Ріг)
- Режисер – Михайло Мельников
- Художник –
- Жанр –
- Тривалість –
«Король Лір»
- Лір –
- Переклад –
- Прем’єра – 26 травня 2022
- Театр – УЖіК (м. Ужгород)
- Режисер – В’ячеслав Єгоров
- Художник –
- Жанр –
- Тривалість –
«Король Лір»
- Лір – Олександр Любченко
- Переклад –
- Прем’єра – 05 жовтня 2024
- Театр – Театр Гоголя (м. Полтава)
- Режисер – Сергій Павлюк
- Художник –
- Жанр –
- Тривалість –
«Король Лір»
- Лір –
- Переклад –
- Прем’єра – 2024
- Театр – Київський університет культури і мистецтв
- Режисер – Артем Позняк
- Художник –
- Жанр –
- Тривалість –
- Дипломна вистава студентів 4 курсу
«Король Лір»
- Лір – Олег Стефан
- Переклад – Юрій Андрухович
- Прем’єра – 15 березня 2025
- Театр – Театр на Лівому березі (м. Київ)
- Режисер – Дмитро Захоженко
- Художник – Олексій Хорошко
- Жанр – трагедія
- Тривалість –
Різні «Королі Ліри» (за датою прем’єри):
- 1971 – Юрі Ярвет (реж. Григорій Козінцев, к/c «Ленфільм»)
- 1989 – Рамаз Чхиквадзе (реж. Роберт Стуруа, Театр Шота Руставели)
- 2009 – Костянтин Райкін (реж. Юрій Бутусов, Віктор Безега, Театр «Сатирикон», м. Москва)
- 2012 – Петро Семак (реж. Лев Додін, МДТ – Театр Европы)
- 2019 – Карен Бадалов (реж. Євгеній Каменькович, Театр «Мастерня Петра Фоменка»)
- 2020 – Юхим Степанов (реж. Андрій Борисов, Саха Академічний театр ім. П. Ойунського)
- 2020 – Ієн МакКеллен
- 2021 – Артут Іванов (реж. Юрій Бутусов, Театр ім. Євгена Вахтангова)