Муки і радощі перекладу драми
Тетяна Некряч (канд. філол.наук, доцент) Київський національний університет ім. Тараса Шевченка У вітчизняному перекладознавстві твори для театру з їхньою самобутністю
Читати далі
Статтi
Театральний День Незалежності України
Тема святкового формалізму мене переймала ще в дитинстві, коли бачив збірнички однотипних привітань на всі можливі випадки. Заходили люди на
Читати далі
«Золотий» «Тато» – крок до телевистави
Чим глибше вдивляєшся в колодязь – тим більше колодязь вдивляється в тебе. Саме з колодязного епізоду глядач потрапляє у безкінечність
Читати далі
2019 рік українського театру. Миколаївський часопис
Театральний Миколаїв – наступна зупинка подорожі театральними містами України, з основним фокусом на державних театрах та яскравих прикладах альтернативного існування
Читати далі
2019 рік українського театру. Кам’янець-Подільський часопис
Кам’янець театральний – досить неочікувана зупинка подорожі театральними містами України, адже в місті – жодного професійного театру. І разом з
Читати далі
МакМіллан українського театру
Ім’я британського драматурга Дункана МакМіллана в Україні досить мало відоме. Писати він почав ще 2005-го року, отримав низку нагород. Найвідоміша
Читати далі
2019 рік українського театру. Тернопільський часопис
П’ятнадцятий епізод спецпроекту «Театральні міста України» виходить з Тернополя. Два державних академічних театри та дві студії міста – у віртуальній
Читати далі
2019 рік українського театру. Сумський часопис
Сумський часопис спецпроекту «Театральні міста України» охоплює обласне місто Суми, а також поряд розташовані Конотоп та Путивль. Шість сумських театрів,
Читати далі
2019 рік українського театру. Полтавський часопис
Спецпроект «Театральні міста України» гортає сторінки 2019 року. Сьогоднішній візит – до Полтави. Полтавський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Миколи
Читати далі
Карантинна диджиталізація театру. Частина 7. Формат фестивальний
До диджитального змісту …А ще на карантині тривало фестивальне театральне життя. Кількісно, звісно, фестивальна інтернет-мапа значно поступається офлайновийм планам, й
Читати далі