Архивы Статтi | Сторінка 14 з 22 | Театральна риболовля

Тетяна Некряч (канд. філол.наук, доцент) Київський національний університет ім. Тараса Шевченка «Що в імені моєму?»: промовисті імена в шекспірівських творах

Статтi

Українські переклади Шекспіра

03.06.201920.10.2019 Сергій Винниченко Антологія, Некряч Тетяна, Переклад, Шекспір Вільям

Про вистави Статтi

Абсурдиський дуплет

31.05.201901.09.2019 Сергій Винниченко Бондаренко Михайло, Демков Дмитро, Емігранти, Йонеско Ежен, Макбет, Мрожек Славомир, Народный театр «Арсенал», Центр «Печерськ»

В Києві обережно, маленькими крочками, але все більш впевнено обживається абсурдистська драматургія. Два вечора провів в компанії Мрожека та Йонеско.

Маркетинг Статтi

Ситуативний SMM на кістках нового правопису

25.05.201920.10.2020 Сергій Винниченко SMM, Дикий театр, Маркетинг, Театр «Актор»

Маркетингову незайманість київські театри потрохи починають позбуватися. Поки що обережно, маленькими шажочками… Але процес триває. Радість минулої доби – проява ситуативного

Статтi

Труднощі відтворення у перекладі власних імен з прозорою семантикою

12.05.201917.11.2019 Сергій Винниченко Анна Кареніна, Воррен Роберт Пенн, Вся королівська рать, Гершвін Джордж, Гоголь Микола, Дванадцята ніч, Дванадцять стільців, Достоєвський Федір, Золоте теля, Крісті Агата, Некряч Тетяна, Переклад, Поргі і Бесс, Річард II, Стаут Рекс, Теккерей Вільям, Толстой Лев, Шекспір Вільям, Ярмарок суєти

Тетяна Некряч (канд. філол.наук, доцент) Київський національний університет ім. Тараса Шевченка Труднощі відтворення у перекладі власних імен з прозорою семантикою

Статтi

Українські театральні прем’єри (квітень 2019)

01.05.201913.05.2022 Сергій Винниченко Con tutti i strumenti, Бережіть Флорес, Бери од жизні всьо, Вінницька муздрама Садовського, Гнатюк Богдан, Голенко Максим, Губрій Тетяна, Демков Дмитро, Дерево не може втекти, Дім в якому переночував Бог, Добрі люди, Еврідіки більше немає, Емігранти, Золоті ворота, Кам'янська муздрама Українки, Кашліков Кирило, Лев узимку, Луганська муздрама, Львівський драмтеатр Заньковецької, Мадам Баттерфляй, Маленька Баба-Яга, Медведева Поліна, Мерзляков Євген, Миколаївська муздрама, Михайліченко Максим, Мірошніченко Ілля, Мрожек Славомир, Національна опера України, Неперевершений рогоносець, Нерозлучники, Огородник Мар'яна, Огородник Орест, Огородній Євген, Одеська муздрама Василька, Одеська опера, Паскар Юрій, Пеніта Опера, Поклітару Раду, Прайсслер Анатоль, Рівненська муздрама, Севільський цирульник, Середин Олександр, Сімейка Аддамсів, Славінська Таїса, Сніг у квітні, Соло для мідних труб, Солов'яненко Анатолій, Старий Ford Escort темно-синій, Стасіс Якштас Кестутіс, Там. Буде. Щастя, Театр «Сузір'я», Театр Лесі Українки (Київ), Театр ляльок (державний), Театр на Подолі, Театр оперети, Театр-студія «11», ТЮГ на Липках, Украдена краса, Украдене щастя, Уривський Іван, Федірко Ігор, Харківська росдрама Пушкіна, Чверкалюк Сергій, Чулков Сергій, Шошин Артем, Штефюк Валерія, Шури-мури

До того – січень 2019, лютий 2019, березень 2019 На моніторі «Театральної риболовлі» минулого місяця опинилося ДЕВ’ЯТНАДЦЯТЬ ПРЕМ’ЄР (+3) Прем’єрний квітень

Про вистави Статтi Фестивалi

ЗМІ «Nepszava». Elveszett életek – Katartikus előadás a Nemzeti Színház fesztiválján

29.04.201930.08.2020 Сергій Винниченко Богомазов Дмитро, ЗМІ, Коріолан

Balogh Gyula Загубленi життя – Катарсична вистава на мiжнародному театральному фестивалi «Iванов», «Дядя Ваня» та шекспiрiвський «Корiолан» були показанiна цьогорiчному Фестивалi